ryszard bazarnik, koncert na Ĺcianie
Przedstawimy Wam teraz fragmenty z podręcznika do Legendy 5 kręgów najudatniej i najzwięźlej opisujące Siedem Wielkich Klanów Rokuganu. Zdajemy sobie sprawę, że dla tych z Was, którzy nie mieli nigdy styczności z tym systemem pewne fragmenty tych opisów, jak też padające w tekście nazwy, mogą być niezrozumiałe, czy wręcz nieczytelne, lecz pragnąc pokazać Wam Szmaragdowe Cesarstwo niejako od środka postanowiliśmy niektóre, bardziej intrygujące części opowieści pozostawić na później. Miłej lektury. Hai!
Klan Feniksa
Słowo "shugenja" ma w Rokuganie wiele znaczeń: mag, kapłan, prorok, świętobliwy mąż. Bez wątpienia najpotężniejsi przedstawiciele tej profesji przynależą do Klanu Feniksa. Skrybą, który stał za Cesarzem i spisywał jego rozmowę z Shinsei był sam kami Shiba, założyciel tego Klanu, który przekazał swoim następcom nie tylko dokładną relację, ale i wszystkie słowne niuanse rozmowy. Żaden inny Klan nie rozumie starej religii Rokuganu i "nowej drogi" lepiej niż Klan Feniksa i to jego członkowie połączyli obydwa systemy w oficjalne wyznanie Cesarstwa. Studia nad tak delikatną materią odbiły się jednak niekorzystnie na samurajach Feniksa, bowiem dni i godziny kontemplacji oraz studiów nad antycznymi tekstami to stracone dni nauki sztuki wojny i godziny opuszczonych treningów szermierczych.
Rodziny:
Isawa - z ich szkoły Mistrzów Żywiołów wywodzą się najwybitniejsi adepci sztuk shugenja.
Shiba - choć głowa tego rodu jest Championem Feniksa nie ma wątpliwości, że to shugenja, a nie samurajowie kształtują losy klanu.
Asako - rodzina Asako to najwięksi historycy w Cesarstwie (choć rodzina Ikoma z Klanu Lwa mogłaby mieć co do tego wątpliwości).
Co Feniksi sądzą o innych Klanach?
Krab - "Choć ich powinności są niezbędne dla istnienia Cesarstwa, nie czynią ich one lepszymi od innych. Gdyby tylko mogli podbiliby Cesarstwo; są egoistyczni, brutalni i krótkowzroczni. Przetrwać możemy tylko razem"
Żuraw - "Podobnie jak my rozumieją, że w czasie wojny nie ma miejsca na uprawianie filozofii. Podziwiamy ich wysiłki, by utrzymać w Rokuganie pokój i powinniśmy pomagać im kiedy to tylko możliwe"
Smok - "Podążają inną drogą. Znają sekrety, których poznanie zajęłoby nam całe życie. Wiele możemy skorzystać na sojuszu z nimi, lecz na razie są tak niechętni..."
Lew - "My i Lew służymy temu samemu celowi, lecz on tego nie pojmuje. Uważa, że jesteśmy słabi, nie ma jednak racji. Musimy utrzymywać z nim rozejm, by nie paść ofiarą jego gniewu"
Skorpion - "Są mistrzami w swej dziedzinie. Nauczyli się praw rządzących społeczeństwem i wykorzystują je dla własnych celów. Żaden inny Klan Rokuganu nie rozumie tak dobrze, że potęga bierze się z subtelności i dlatego jesteśmy do nich tak podobni"
Jednorożec - "Są młodzi, porywczy i głupi. Wykorzystują swą jedyną przewagę i mają nadzieję, że szczęście poprowadzi ich przez wszystko inne. Ich siła połączona z naszą mądrością może jednak stworzyć potężny sojusz"
Klan Jednorożca
Hantei tuż po objęciu tronu poprosił swoją siostrę Shinjo, aby udała się poza granice Cesarstwa w poszukiwaniu przyszłych sojuszników i możliwych zagrożeń. Shinjo wyruszyła w swoją misję wraz z małą grupką oddanych towarzyszy, po czym wszelki słuch o niej zaginął na kolejne osiemset lat. Dwieście lat temu Klan Jednorożca powrócił, przynosząc ze sobą niewyobrażalne bogactwa, bajeczne skarby obcego pochodzenia i ich najcenniejsze znalezisko: konie bojowe z zachodu. Członkowie klanu przywieźli ze sobą także wiele dziwnych zwyczajów i wierzeń, które uczyniły ich obcymi dla rodaków z Rokuganu. Szczególnie ich nieznajomość subtelności etykiety sprawiła, że zyskali miano "dzikusów" i "nieokrzesanych barbarzyńców", lecz ich wspaniałe konie i mężni samuraje (wszyscy biegli w tym, co Klan Lwa zwykł nazywać "barbarzyńskimi sztuczkami") uczyniły z nich wartościowych sprzymierzeńców dla wszystkich, którzy chcieli się z nimi zadawać.
Rodziny:
Shinjo - Championem Klanu Jednorożca jest pochodzący z tej rodziny "Mistrz Czterech Wiatrów". Szkoła Shinjo uczy szybkości, zwinności i korzyści płynących z walki na odległość.
Otaku - rodzinę Otaku łączy z rodziną Matsu (z Klanu Lwa) wiara w potęgę szybkiego ataku.
Iuchi - osiemset lat przebywania z barbarzyńcami nauczyło tych shugenja sztuczek, których nie zna nikt inny.
Co Jednorożce sądzą o innych Klanach?
Krab - "Mamy z nimi wiele wspólnego. Krabami gardzi się, gdyż ich obowiązki czynią ich nieczystymi. Wszyscy, którzy tak o nich myślą muszą również nas mieć za nieczystych. Pamiętaj o słowach Shinsei: Szukaj przyjaciół wśród wrogów twych wrogów"
Żuraw - "Gdy powróciliśmy, Klan Żurawia powitał nas z otwartymi rękami. Mogli postąpić jak Lwy, jednak zaryzykowali narażenie się na wstyd z naszego powodu, bronimy więc ich granic przed tymi, którzy chcieli zająć należne Żurawiom miejsce"
Smok - "Nigdy nie postępowali z nami miło, nigdy też nie byli okrutni. Są tu równie obcy, jak my"
Lew - "Gardzą nami, bo nie jesteśmy tacy jak oni i zazdroszczą nam tego, co mamy. Chętnie zniszczyliby nas i zabrali, czego chcą. Będąc wrogami Żurawia, są naszymi wrogami"
Feniks - "Feniks uznał nasze słuszne miejsce w Cesarstwie i to wszystko. Mówią do nas czule, jakbyśmy byli dziećmi. Jeśli naprawdę cenią wiedzę, powinni traktować nas z większym szacunkiem, któż jeszcze bowiem widział kraje na Północy? Z pewnością nie oni"
Skorpion - "Powiedziano nam, by im nie ufać, oni zaś powiedzieli, by nie ufać innym. Kogo powinniśmy posłuchać? Wszystkich, rzecz jasna"
Klan Kraba
Przez tysiąc lat Klan Kraba w pierwszym szeregu bronił Szmaragdowego Cesarstwa przed hordami potworów z Krain Cienia. Niestety, obowiązki te zostawiały jego członkom niewiele czasu na dworskie rozrywki, czyniąc z nich najbardziej bezceremonialnych i nieokrzesanych wojowników. Nikt nigdy nie kwestionuje ich odwagi i honoru, ale inne klany zwykły powtarzać, ze złowroga aura Krain Cienia zostawia swe piętno na wszystkim, czego dotknie. Często też zastanawiają się, jak wielu z Klanu Kraba nosi w sobie to, co Klan Feniksa nazywa "Skazą Krain Cienia".
Rodziny:
Hida - Patriarchą Klanu Kraba jest zawsze ktoś z rodu Hida. Prawie wszyscy bushi Krabów uczą się w szkole Hida.
Kuni - rodzina Kuni jest jedyną rodziną shugenja w Klanie, skupioną pod przewodnictwem złowrogich mistrzów.
Yasuki - rodzina Yasuki odpowiada za kontakty Klanu Kraba z innymi Klanami. Większość jej członków to politycy i kupcy.
Co Kraby sądzą o innych Klanach?
Żuraw - "Sposób w jaki naginają system przysług i podarunków dla swoich potrzeb graniczy z absurdem. Jedynie one i łaska Cesarza chronią ich przed zniszczeniem"
Smok - "Kto wie cokolwiek o Smokach? Siedzą poukrywani w swych górskich twierdzach i 'kontemplują prawdę'. Poślijcie jednego z nich ze mną do Krain Cienia, a już ja mu tę prawdę pokażę"
Lew - "Lwy poważamy bardziej niż innych, są bowiem silni i odważni. Zamiast głosić swoją szlachetność, jak to czynią Żurawie, pozwalają by świadczyły o nich czyny. Wciąż jednak są pompatycznymi głupcami"
Feniks - "Być może są słabi, ale chętnie przyznają się do swej słabości. Widziałem jednak, co może shugenja z Klanu Feniksa i nie obraziłbym się, gdyby towarzyszył mi w następnej wyprawie do Krain Cienia"
Skorpion - "Żurawie są zależne od przysług, Skorpiony zaś od tajemnic. Jedni i drudzy to tchórze. Skorpiony są tylko nieco sprytniejsze"
Jednorożec - "Są poważną siłą, jeśli się z nimi mierzyć, za bardzo polegają jednak na swej szybkości. Uznajemy prawo silnych, nie szczęściarzy"
Klan Lwa
Jeśli Żuraw jest lewą ręką Cesarza, to Lew jest jego prawicą. Klan Lwa zawsze wielbił Cesarza i wyróżniał się niespotykanym w całym Rokuganie oddaniem. Samuraje Lwa to najlepsi stratedzy Cesarstwa, a o ich zwycięstwach nad przeważającymi siłami przeciwnika krążą legendy. Mówi się jednak, że Klan Lwa jest ślepo zapatrzony w tradycję, a jego niezaprzeczalna lojalność w stosunku do Cesarza stała się powodem wielu sporów z innymi Klanami, szczególnie z ich głównym konkurentem - Klanem Żurawia.
Rodziny:
Akodo - Champion Klanu Lwa z rodu Akodo jest najlepszym strategiem Cesarstwa. Szkoła Akodo uczy przewagi przewidywania nad bezmyślną akcją.
Matsu - rodziną Matsu zawsze władały kobiety i to kobieta jest aktualnym Daimyo tego rodu.
Kitsu - Lwy nie pokładają wielkiej wiary w wartość shugenja w bitwie, lecz rodzina Kitsu wciąż prowadzi badania, by uczyć swych studentów o nadnaturalnych manewrach, które mogą zastosować przeciwnicy.
Co Lwy sądzą o innych Klanach?
Krab - "Swe obowiązki wypełniają odważnie i jesteśmy im wdzięczni za ochronę, którą nam zapewniają. Szanujemy ich za siłę i przebiegłość na polu bitwy (nawet jeżeli ich maniery pozostawiają nieco do życzenia), lecz nie ufamy im"
Żuraw - "Są pierwsi w zdobywaniu bogactw i przywilejów, lecz ostatni na polu bitwy. Skoro tak niechętnie rozstają sie ze złotem, ciekawe jak rozstają się z życiem?"
Smok - "Podobnie jak Żurawie spędzają zbyt dużo czasu w swych świątyniach za mało zaś poznając świat. Skoro naprawdę chcą zdobywać mądrość, powinni zejść z gór, tam jej bowiem nie znajdą"
Feniks - "Wszystko, co można powiedzieć o Smokach w dwójnasób dotyczy Feniksów. Ich samuraje są miękcy i polegają na shugenja, którzy mają dodawać im odwagi. Nie ufaj nikomu, kto mówi o pokoju, gdy bitwa już się rozpoczęła"
Skorpion - "Skorpionem można gardzić, nie wolno go jednak lekceważyć. Zaufaj Skorpionowi, a zdradzi cię w sposób nie dający szansy na zemstę. Taki styl prowadzenia wojny jest równie zabójczy, jak każdy inny"
Jednorożec - "Ich konie są potężne, a taktyka skuteczna, lecz nie znają dobrych obyczajów. Spędzili dużo czasu poza Cesarstwem i teraz muszą się wiele nauczyć, my zaś winniśmy być ich nauczycielami"
Klan Skorpiona
Jeżeli ktoś gdzieś ukrywa jakiś sekret, Klan Skorpiona z pewnością już go zna. To mistrzowie podwójnej gry i zastraszania. Wielu twierdzi, że Klan Skorpiona to tylko przykrywka dla rodziny ninja, jednak nikt nigdy nie przedstawił na to dowodów. Przez tysiąc lat panowania dynastii Hantei Skorpioni wielokrotnie dowiedli, iż są wartościowymi sprzymierzeńcami dla każdego z Klanów.To klan szpiegów i handlarzy informacją, więc jeśli choć raz skorzystasz z ich usług, może się okazać, że już nigdy nie zdołasz spłacić swego długu.
Rodziny:
Bayushi - rodzina Bayushi cieszy się złą sławą z powodu swych rzekomych kontaktów z ninja. Oprócz tego znani są jako sprytni i sprawni szermierze.
Soshi - shugenja z Klanu Skorpiona prawie zawsze trenują w cieszącej się złą sławą szkole shugenja Soshi.
Shosuro - rodzina Shosuro to znani dyplomaci, którzy namiętnie wykorzystują intrygi cesarskiego dworu.
Co Skorpiony sądzą o innych Klanach?
Krab - "Krab (podobnie jak inni) zniszczyłby nas, gdyby mógł. Są równie ambitni jak my, lecz niezdyscyplinowani i niewyćwiczeni w sztuce subtelnego działania, co czyni ich tak znakomitymi sojusznikami"
Żuraw - "Żuraw bardziej niż inni obawia się hańby, ma przy tym wiele do ukrycia. Tak jak my używają masek, robią je jednak z papieru, który łatwo potargać"
Smok - "Nie wstydzą się tego, czym są, i dlatego stanowią największe zagrożenie dla naszych planów"
Lew - "Lew przypomina psa bardziej niż kota. Łatwo go wytrenować i łatwo sie go pozbyć, gdy nie jest już potrzebny"
Feniks - "Tak jak Smoki zbyt często odwracają się plecami do spraw tego świata, by można było nimi manipulować. Nie można skusić ich ni pieniędzmi, ni ciałem, kochają bowiem tylko swą bezcenną wiedzę"
Jednorożec - "Są młodzi, silni, szybcy i naiwni. Czy może istnieć lepszy sojusznik?"
Klan Smoka
Od początków dynastii Hantei Togashi i jego Klan kryli się wśród wysokich szczytów gór Rokuganu, oddając się w samotności dziwnym medytacjom. Członkowie Klanu Smoka należą do najbardziej nieprzeniknionych ludzi w Cesarstwie, ich czarodzieje biegli są w sztuce wojennej, a wojownicy znają tajniki magii. Najdziwniejsi przedstawiciele tego Klanu - ise zumi - golą włosy na cały ciele i pokrywają skórę misternymi tatuażami. Inne klany uważają tajemniczych członków Klanu Smoka za stojących na uboczu dziwaków.
Rodziny:
Togashi - z rodziny tej pochodzi Champion Klanu Smoka, a składa się na nią tajemniczy zakon wytatuowanych ludzi znanych jako Ise zumi.
Mirumoto - rodzina Mirumoto znana jest ze swej zdolności dostosowywania się do każdej sytuacji.
Agasha - najbardziej "tradycyjna" z rodzin, często reprezentuje Smoka poza murami ich fortec.
Co Smoki sądzą o innych Klanach?
Krab - "Krab chowa się w swej muszli. Mewa unosi go do nieba, potem zaś upuszcza i pożera pozostałe szczątki. Borsuk odwraca go i wyjada jego mięso. Skorupa jest jego słabością. Jeśli ją odrzuci może użyć szczypiec"
Żuraw - "Poleganie na słabości innych jest ignorowaniem własnej siły"
Lew - "Lew śpi dopóki sie go nie zbudzi, potem zaś sroży się. Jeśli nie zbudzisz Lwa, nie jest niebezpieczny, nie przyjdzie ci jednak z pomocą"
Feniks - "To nasi bracia, odrodzeni w ogniu wiedzy. Poszukujemy tej samej rzeczy, choć nasze drogi są inne. Czasem jednak przecinają się, wtedy zaś pojmujemy nasz związek, widzimy jak blisko siebie jesteśmy i - czasami - postanawiamy zmienić ścieżki"
Skorpion - "Nie daj się zwieść. To nie szczypce mogą cię zabić, lecz żądło, które skrywa za plecami"
Jednorożec - "Powiadają, że zobaczenie jednorożca przynosi szczęście. Choć fortuna jest przy nich, to kapryśna pani, łatwo może obrócić przeciw tobie swe nietrwałe podarki"
Klan Żurawia
Gdy pierwszy Hantei postanowił zawrzeć związek małżeński, wszystkie Klany zaoferowały mu swe najpiękniejsze córki. W końcu Syn Słońca wybrał córkę Doji z Klanu Żurawia i od tego czasu każdy Cesarz wybiera sobie narzeczoną z tego Klanu. Żurawie mają bardzo mocną pozycję na dworze, gdyż wywodzi się z nich matka każdego Hantei i każdy następca tronu uczy się w ich szkole szermierki. Choć szkoła Kakita cieszy się w Rokuganie wielkim poważaniem, a jej adepci słyną szeroko ze swego męstwa i biegłości w walce, mocno związane z Dworem Żurawie uchodzą za pozerów i pochlebców.
Rodziny:
Doji - rodzina, jak i jej Daimyo, będący jednocześni Championem Żurawia, to najsłynniejsi żołnierze-artyści w Cesarstwie.
Kakita - ten ród prowadzi najbardziej prestiżową szkołę fechtunku spośród wszystkich szkół Cesarstwa.
Asahina - shugenja skupieni w Domu Asahina są pokojowi i refleksyjni. W bibliotekach rodu znajduje się jeden z największych zbiorów mądrości shugenja w całym kraju.
Co Żurawie sądzą o innych Klanach?
Krab - "Powinni zrozumieć, że bushido nie kończy się na walce mieczem. Ich siła i odwaga są godne podziwu, lecz brak poszanowania dla cywilizacji doprowadzi ich do upadku. Krab to uparty, arogancki i niewykształcony brutal, którego należy udomowić za pomocą pięknej żony"
Smok - "Nie będę starał się zrozumieć ich ścieżek. Wiem tylko, że Smoki mają swoje tajemnice i swoje tatuaże. Niechętnie opuszczają swe górskie siedziby, więc trudno uzyskać u nich jakąś przysługę"
Lew - "Lwy to nasi najgroźniejsi rywale. Gardzą naszą pozycją i sposobem, w jaki ją zdobyliśmy. Ich sytuacji nie poprawia ani brak manier na dworze, ani porywczość i duma"
Feniks - "Spośród wszystkich Klanów to ich cenimy najbardziej. To cywilizowany Klan, który rozumie, że nasze działania są niezbędne. Nigdy nie lekceważ przysługi, którą oddać ci może Feniks, bowiem jeden shugenja może być wart więcej niż tysiąc samurajów"
Skorpion - "Nasi najbardziej błyskotliwi wrogowie. Nie ma nic bardziej przekonującego niż uśmiech Skorpiona. Gdy raz poznają twój sekret, nigdy nie uwolnisz się od ich machinacji"
Jednorożec - "Szkoda, że dzieli nas przepaść, gdyż tak wiele możemy od nich pozyskać, Powrócili do Cesarstwa przed dwustu laty i niecierpliwie poszukują w nim sojusznika. Każdy, kto potrzebuje przyjaciół posiada coś, co można zyskać"
Ronin
Ronin ("sługa bez pana" lub też "człowiek fali") to samuraj, który z jakiegoś powodu nie ma rodziny ani Klanu, nie ma więc nazwiska, a w Niebiańskim Porządku zajmuje pozycję tylko trochę lepszą od samuraja nie parającego się walką. Najczęstszą przyczyną wygnania jest utrata Pana. Nieważne, czy zginął na polu chwały, czy od ostrza zabójcy - podległy mu bushi okrywa się hańbą, nie był bowiem w stanie oddać zań życia. Tak pohańbiony samuraj błąka się po kraju poszukując człowieka, który skradł mu honor. Ronina nie ograniczają wprawdzie polecenia daimyo, ani nakazy bushido, ma jednak ogromne trudności ze znalezieniem nauczyciela, bowiem tylko nieliczni decydują się splamić swój honor przekazując wiedzę swojej rodziny człowiekowi upadłemu.