ryszard bazarnik, koncert na Ĺcianie
Efemeryczna Poenari pragnie remercier całej Rodzina poznańskiej! Ja nie spodziewała się tak merveilleux przyjęcia w tym miasto! C'est touchant, że tyle martwych serc ożywia l'art! Ja nie sądziła, że gdzieś poza mon beau Paris salon Rodziny może być plein de gens, którzy doceniają to, co w l'art najpiękniejsze, najcenniejsze, najbardziej dinge dostrzeżenia!
Mon coeur uradowały słowa madame Batory, och quel faux pas! Madame et monsieur Batory, którzy nie dość, że wielbią des beaux arts to encore z admiracją patrzą na peinture, to jest malarstwo.
A mes cousins z klanu Toreador! Jaka to przyjemność patrzeć w wasze yeux et widzieć un mirroir de mon ame!
Et la reste! Sądzę, że słowa ma petite princesse opisać mi was zgodnie z prawda. Mam nadzieja, że z admiracją będziecie voir les oeuvres które ja stworzyła ze zwierciadła duszy ma belle Michalene.
Aujourd'hui ja deja znać was i zapraszać do la Galerie Nationale, gdzie niedługo "Esencja" będzie wystawiona, n'est ce pas madame Stella et monsieur Andrew?
P.S. Wybaczcie moja słaba znajomość polskiego, ja dopiero uczyć się ten język difficult i nie znać go tres bien.
(Niski chichot)
Ależ z największą przyjemnością pojawię się na wystawie tak przeuroczej osóbki, jak Pani, nie omieszkam też zachwycić się jej dziełami, zapewniam...
Monsieur! Nie sądzę, że vous compreniez ce que j'ai dit!L'art nigdy, jamais nie była przeznaczony pour betes tak wstrętne jak wy!Nie sądze, że vous dostrzec w l'art jej piękno! Szpetota et la beaute nie mieć nic wspólnego, mais...Peut-etre mon art otworzy votre wstretne duszę na la beaute...Cela sera vraiment incroyable...
Przepiękna pani, jak na kogoś tak szczycącego się swą artystyczną duszą i wejrzeniem sięgającym dalej, niż wejrzenie zwykłych, przyziemnych śmiertelników, zwraca pani zbyt wiele uwagi na pozory, jakimi może być zewnętrza szpetota.
W żadnym wypadku nie śmiałbym jednakowoż stwierdzić, iże Ty, uznana artystka, której sława dotarła nawet do tak prostej istoty, jak ja, długo, nim miałem olsniewającą okazję, by Cię poznać, miałabyś oceniać rozmówców, czy świat cały po pozorach...
Zapewniam Panią, iże znam, wielce szanuję i za porywające uważam Pani dzieła.
Jeślim swoją nieprzemyślaną odpowiedzią uraził Twe uczucia, Pani, wybacz proszę, nie było to mym zamiarem. Braki wychowania dają o sobie, obawiam się, znać...
Więcej - jeślibym mógł w jakikolwiek sposób zatrzeć niemiłe wrażenie, jakie wywołałem nieprzemyślanym komentarzem - proszę dac mi znać. Oddaję się do usług przeuroczej Pani...